商品の詳細

家事代行とブランドバッグのリペア販売を仕事にしています。
傷んだ革バッグをプロ用の革専用用剤で丁寧にお手入れして、また永く使っていただける状態に整えてお届けしています。

深みのあるダークブラウンに、シルバーのリング金具が上品なFURLAのレザートート。横幅とマチがしっかりあって、通勤バッグにも普段使いにも活躍する大容量サイズです。

■商品紹介
FURLA（フルラ）レザートートバッグ ダークブラウン。
プリーツデザインとリング金具がアクセントのイタリア製です。

■カラー
ダークブラウン（こげ茶）／金具：シルバーカラー

■素材
本革（Made in Italyプレートあり）

■サイズ（平置き・約cm）
横:39 / 縦:20 / マチ:12
※素人採寸のため多少の誤差はご容赦ください

■重さ
実測 約750g

■仕様
ファスナー開閉／外側サイドポケット×2／内側ファスナーポケット／内側オープンポケット

■状態
ヴィンテージ品ならではの風合いが残っています。
ご購入前に商品画像をよくご確認の上、ご納得いただいた上でご検討くださいませ。
ヴィンテージ品の特性（小さな傷・スレ・経年変化など）をご理解いただける方からのご購入をお願いいたします。

■補修内容
革専用のプロ用ケア用剤を使い、一点ずつ手作業でメンテナンスしています。
・革専用クリーナーによるクリーニング
・角スレ部分はレザー専用補修剤で補色仕上げ
・革専用保湿クリームで栄養とツヤを補給
ヴィンテージの風合いを活かして丁寧に仕上げています。

■正規品保証
古物商許可取得済み（No. 431220067786）
万が一正規品でないことが判明した場合は、返品・返金対応いたします。

--- English ---
FURLA genuine leather tote bag in dark brown, made in Italy.
Silver ring hardware, zip closure, two side pockets. W39 x H20 x D12 cm, approx. 750g.
Cleaned, recolored and conditioned with professional leather care.